Living in America～♪ ヘッツァヘェッ～
今日の1曲はこの名曲から。
曲を聴くだけで映画「ロッキー4」のあのシーンが蘇る。
“Living in America♪” Let me start with song today. This remind me of “Rocky IV”

そして、
一歩踏み入れるだけで、
行きまくっていた当時の記憶や、
何だか子供のころの懐かしさを感じる場所が、ここ「ビーチ・パーティー」。
Just one step inside in this store, “Beach Party” makes me remember that I visited it so many times when I was young.

新天地にあった洋服屋で働いていた十数年前、
昼休憩に「グリルオーツカ」でハントンを食べた後、
必ず立ち寄ってディグディグ（現在とは別の場所にあり、いまと同じような昭和なビルだった）。
当時、少なくはなっていたが、ここでは手に入ったミックステープをとりあえずジャケ買い。
レコードをクルクルやり始めのころだったから、
音楽の右も左もわからないまま行ってディグしていたわたくしに、
優しい口調で色々と教えてくれた店主のイナガキさん。
撮影に行ったときは久々の再会だったが、昔と変わらず癒し系に心落ち着く。
More than ten years ago when I worked tailor shop at Shintenchi, after eating Hunton for lunch at “Grill Otsuka”, I always visited DiguDigu (located in an old-fashioned building at a different place). I bought some tapes just looking at theirs packaging designs. As I was totally a beginner and had little knowledge, the owner, Mr Inagaki, helped me in a gentle manner. We met after a long time since the last time, but I could still feel comfortable.

昔から勝手に“大人の駄菓子屋さん”と呼んでいた場所は、
レコードはもちろん、雑貨、書籍、楽器、などなど、懐かしいものや面白いものがズラリ。
老若男女どんな人でもほろっと笑顔がこぼれるはず。
I personally called this shop as “candy shop for adults”, and in fact, this shop has provided a various kinds of items from boutique items, books, instruments, and any others that attract us. All people, old or young and men or women, enjoy this shop.

昔持っていた、
「これこれぇ～」を見つけに一度立ち寄ってみては。
You may find something you had and find yourself saying “I had this before” at this shop.

Web：http://beachparty.ocnk.net/
ADDRESS：〒920-0981 石川県金沢市柿木畠4番12号 広坂中央ビル3F
OPEN：11:00〜18:00
CLOSE：水曜定休