新竪町商店街のちょうど真ん中にある、ヴィンテージウェアショップの「Highlonesome（ハイロンサム）」
Located in the middle of Shinminate-cho shopping district, “Highlonesome (Highlonsam)” vintage ware shop

アメリカなどで買い付けてきたヴィンテージウェアだけでなく、雑貨なども幅広く取り扱っており、店主自らミシンでのモノづくりや洋服のカスタムも手がけています。
In addition to vintage wear, bought in the United States etc, they handle a wide range of miscellaneous goods, etc. The shopkeepers themselves also custom clothes in sewing machines.

商品だけでなく、とても人当たりのよい店主もこのお店の魅力。
Not only the commodity but also the shop owner who is very popular are the charm of this shop.

店主と話し始めると気づいたら数時間たっているということもしばしば（いつも居座ってごめんなさい…）笑
I notice it when I start talking with the shopkeeper ( I always stay there … I’m sorry …) lol

小腹がすいたら目の前の「ちくは寿し」でエネルギー補給してもう一度ハイロンサムへ。
物欲だけでなく知識欲も食欲（？）も満たしてくれます。
When you are hungry, replenish energy with “Chiku Sushi” in front of you and try again
Not only greed but also knowledge desire satisfies appetite (?).

ハイロンサムにハンサムな店主…イケメンすぎるアイテムたち…ステキなお店です。
新竪町にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
Handsome shopkeeper in High Long Sam … too much handsome’s items … It is a nice shop.

Web：www.high-lone-some.com
Instagram：www.instagram.com/highlonesome.hls
ADDRESS：〒920-0995 石川県金沢市新竪町3-34-2
OPEN：12:00〜20:00
CLOSE：Wednesday