知る人は知ってる「select re MUGI」は、
オーナーのセンスでセレクトされたリサイクル品をお手頃価格で購入出来るとあって、
ショップのオーナーからマニアックな物が好きな人に人気のお店。
Knowing people know “select re MUGI” is a store that is popular for people who like maniac things from the owner of the shop, it is possible to purchase recycled items selected by the owner’s sense at a reasonable price.

もともと何に使っていたのか分からない様な不思議なモノとか
昔の用途とは違う用途で使ってもいい様なモノや
少しリメイクしてオリジナルにしても楽しいモノなど
リサイクル品ならではの使い込んだ表情や味わいが
いい味を醸し出しているモノが
コーディネイトされて飾ってあり
その感覚とセンスが好きで、
仕事やプライベートでも
ちょくちょく顔を出しに行って
商品チェックを怠らないお店のひとつ。
Strange things like old things that you do not know what you originally
used for they transform it in something that you can use for a different
purpose, making it remarkable and original. Things that have been
used as recreational products or worn-out ones.
With a good taste are reinvented with sense.
It is one of the shops that goes out for a while at work or in private and does not neglect product checks.

日用品からインテリア用品、食器にリメイク品まで、
こんなモノがあったら良いな〜と思ってMUGIに行ったら
大体のイメージのモノがあったりする
僕にとったら魔法箱みたいなお店です。
1点モノが多いので出会った時に購入しないと、つぎには無かったりする。
今日も取材ついでに、ついつい取置きと前から狙っていたモノを購入。
少し郊外にお店があるのですが、買取りや引取りもやってます。
アンティークや古い物がお好きな方にはオススメです。
From everyday items to interior goods, dishes, to remake items,
if I’d like to have this kind of thing
I go to MUGI and there is a thing for almost all that I can image,
a shop like a magic box for me. Since there are a lot of items,
you have to buy it when you found it,
because next time will probably not be.
Today, I also purchased things I was aiming for beforehand.
A store a little in the suburbs, but I also do purchase and taking over.
It is recommended for those who like antiques and old things.

WEB / select-re-mugi.com
Facebook / www.facebook.com/SelectReMugi/
Address / 〒920-0807　石川県金沢市乙丸町甲149番地
TEL / 076-205-7375
OPEN / 11:00 – 19:00
CLOSE / Friday
Mail / info@select-re-mugi.com