“竹を使ったオブジェ制作”
今回は能美市にあるギャラリーの軒下に、
バンブーオブジェ「Bamboo Dragon」を制作させて頂きました。
オブジェは、住宅内覧会期間中に和空間の演出として展示した後、
もともと収まる場所（外の軒下）に再度セッティングを行いました。
Object creation using bamboo
This time, we had a bamboo object “Bamboo Dragon” under the eaves of the gallery in Nomi City.
After exhibiting it as a representation of Japanese space during the housing exhibition period, the object set again to the place where it originally fits (eaves outside).

ギャラリーの天井などには竹林から伐採した
キズが付いてたり、少し反ってる竹を
天井から吊り下げたりするなど、
竹を使った空間演出をさせて頂きました。
オブジェは全長15〜30mの大きな物を割と制作しているんですが、
今回は全長4mサイズと割とミニサイズ。
夜にはスポットライトの光で、竹フレームが浮かび上がってきて
闇夜から現れた「龍」をイメージしています。
In the gallery ceiling etc. I cut down from the bamboo grove, and it was scratched or hung a little warped bamboo from the ceiling, I made a space display using bamboo.
Although the object is producing a large object of 15 to 30 m in total length, this time it is 4 m in total length and mini size.
In the evening, with the light of the spotlight, the bamboo frame has come to flood more and more, I imagine the “dragon” that appeared from the dark night.

by ART OF BAMBOO JAPAN